JVS les jardins de la vallée de la siagne

www.lesjardinsdelasiagne.net

< Historique des paniers

panier du 6 et 7 janvier

jeudi 6 janvier 2011, par katia


Votre panier, cette semaine, se compose de :

Légumes PoidsPrix €
Poireaux 0,420 g 1,26 €
Céleri branche 0,150 g 0,83 €
Navet jaune 0,400 g1,00 €
Chicorée 0,250 g 0,75 €
Mâche 0,280 g 2,52 €
Total 1,5 kg 6, 36 €

Les chicorées

Ti abbagliano come fate morgane create dagli occhi per qualche ragione, ti sciamano accanto, in forma più ardente, ti chiamano a sé con le loro maliose rosse campane, per diventarne il padrone.

Elles t’éblouissent Fées-Morganes créées - sait-on pourquoi – par le regard, elles essaiment tout près sous forme plus ardente elles t’attirent avec leurs rouges cloches ensorcelantes pour faire de toi leur maître

Paolo Ruffilli, in Le jardin de l’éditeur, éd. L’AMOURIER, p.22 Traduction de P .D. Angelini